Chapter 9 · Verse 24

Yoga through the King of Sciences

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च। न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते
ahaṁ sarva-yajñānāṁ prabhureva tattvenātaśh

Word Meanings

aham hi sarva yajñānām bhoktā cha prabhuḥ eva cha na tu mām abhijānanti tattvena ataḥ chyavanti te

Translation

For I alone am the enjoyer and the Lord of all sacrifices; but they do not know Me in My true nature, and therefore they fall. എന്തെന്നാൽ, എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളുടെയും ഭോക്താവും പ്രഭുവും ഞാൻ മാത്രമാണ്; എന്നാൽ അവർ എന്നെ എന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപത്തിൽ അറിയുന്നില്ല, അതിനാൽ അവർ പതിക്കുന്നു.