Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 20
Yoga through the King of Sciences
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā yajñair iṣhṭvā svar-gatiṁ prārthayante te puṇyam āsādya surendra-lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Word Meanings
trai-vidyāḥ mām soma-pāḥ pūta pāpāḥ yajñaiḥ iṣhṭvā svaḥ-gatim prārthayante te puṇyam āsādya sura-indra lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Translation
മൂന്നു വേദങ്ങളും അറിയുന്നവരും, സോമരസം പാനം ചെയ്യുന്നവരും, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരും ആയവർ യജ്ഞങ്ങളിലൂടെ എന്നെ ആരാധിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള മാർഗ്ഗം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇന്ദ്രന്റെ പുണ്യലോകത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്ന്, അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ദേവന്മാരുടെ ദിവ്യസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.