Chapter 9 · Verse 18

Yoga through the King of Sciences

गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्। प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्
gatir śharaṇaṁ suhṛit sthānaṁ nidhānaṁ

Word Meanings

gatiḥ bhartā prabhuḥ sākṣhī nivāsaḥ śharaṇam su-hṛit prabhavaḥ pralayaḥ sthānam nidhānam bījam avyayam

Translation

ഞാൻ ലക്ഷ്യവും, പരിപാലകനും, യജമാനനും, സാക്ഷിയും, വാസസ്ഥലവും, ശരണവും, നിഃസ്വാർത്ഥ സുഹൃത്തും ആകുന്നു. ഞാൻ ഉത്ഭവവും, പ്രളയവും, അടിസ്ഥാനവും, വിശ്രമസ്ഥാനവും, അവിനാശിയായ വിത്തും ആകുന്നു.