Chapter 9 · Verse 13

Yoga through the King of Sciences

महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः। भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम्
mahātmānas māṁ daivīṁ prakṛitim bhajantyananya-manaso bhūtādim

Word Meanings

mahā-ātmānaḥ tu mām pārtha daivīm prakṛitim āśhritāḥ bhajanti ananya-manasaḥ jñātvā bhūta ādim avyayam

Translation

എന്നാൽ, ഹേ അർജുനാ, മഹാത്മാക്കൾ എന്റെ ദിവ്യപ്രകൃതിയിൽ ആശ്രയം പ്രാപിച്ച്, സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും അക്ഷയമായ ഉറവിടമായി എന്നെ അറിഞ്ഞ്, അചഞ്ചലമായ മനസ്സോടെ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.