Chapter 11 · Verse 5

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

श्री भगवानुवाच पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः। नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च
śhrī-bhagavān uvācha śhataśho ’tha nānā-varṇākṛitīni

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha paśhya me pārtha rūpāṇi śhataśhaḥ atha sahasraśhaḥ nānā-vidhāni divyāni nānā varṇa ākṛitīni cha

Translation

ശ്രീഭഗവാൻ അരുളിച്ചെയ്തു: അർജ്ജുനാ, നൂറുകണക്കിനും ആയിരക്കണക്കിനുമുള്ള എന്റെ രൂപങ്ങൾ കാണുക—വിവിധങ്ങളായ, ദിവ്യങ്ങളായ, അസംഖ്യം വർണ്ണങ്ങളും ആകൃതികളുമുള്ളവ.