Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 40
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व। अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः
namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ
Word Meanings
namaḥ purastāt atha pṛiṣhṭhataḥ te namaḥ astu te sarvataḥ eva sarva ananta-vīrya amita-vikramaḥ tvam sarvam samāpnoṣhi tataḥ asi sarvaḥ
Translation
നിനക്ക് മുന്നിൽ നിന്നും പിന്നിൽ നിന്നും നമസ്കാരം; എല്ലാ ഭാഗത്തു നിന്നും നിനക്ക് നമസ്കാരം, ഹേ സർവ്വസ്വരൂപാ! അനന്തമായ ശക്തിയും അപരിമിതമായ പ്രതാപവും ഉള്ളവനേ, നീ സർവ്വത്തെയും വ്യാപിക്കുന്നു, അതിനാൽ നീ സർവ്വവും ആകുന്നു.