Chapter 11 · Verse 13

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा। अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा

tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā

Word Meanings

tatra eka-stham jagat kṛitsnam pravibhaktam anekadhā apaśhyat deva-devasya śharīre pāṇḍavaḥ tadā

അവിടെ, ദേവദേവന്റെ ശരീരത്തിൽ, അർജുനൻ സമസ്ത പ്രപഞ്ചത്തെ കണ്ടു — അതിന്റെ അനേകം ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതും എന്നാൽ ഒന്നായി സമ്മേളിച്ചതുമായി.