Bhagavad GitaChapter 10 · Verse 6
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा। मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः
maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathā mad-bhāvā mānasā jātā yeṣhāṁ loka imāḥ prajāḥ
Word Meanings
mahā-ṛiṣhayaḥ sapta pūrve chatvāraḥ manavaḥ tathā mat bhāvāḥ mānasāḥ jātāḥ yeṣhām loke imāḥ prajāḥ
Translation
ഏഴ് മഹർഷിമാരും, പുരാതനരായ നാല് സനത്കുമാരന്മാരും, മനുക്കളും എല്ലാം എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരാണ്, എന്റെ സ്വഭാവത്താൽ സമ്പന്നരായവർ — അവരിൽ നിന്നാണ് ഈ ലോകത്തിലെ സകല ജീവജാലങ്ങളും ഉത്ഭവിച്ചത്.