Chapter 10 · Verse 5

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः। भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः
tuṣṭis tapo dānaṁ yaśo bhāvā bhūtānāṁ matta pṛthag-vidhāḥ

Word Meanings

ahiṁsā samatā tuṣṭiḥ tapaḥ dānam yaśaḥ ayaśaḥ bhavanti bhāvāḥ bhūtānām mattaḥ eva pṛthakvidhāḥ

Translation

അഹിംസ, സമചിത്തത, സന്തോഷം, തപസ്സ്, ദാനം, കീർത്തി, അപകീർത്തി — ജീവികളുടെ ഈ വിവിധ ഭാവങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മാത്രം ഉണ്ടാകുന്നു.