Chapter 10 · Verse 30

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्। मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम्

prahlādaśh chāsmi daityānāṁ kālaḥ kalayatām aham mṛigāṇāṁ cha mṛigendro ’haṁ vainateyaśh cha pakṣhiṇām

Word Meanings

prahlādaḥ cha asmi daityānām kālaḥ kalayatām aham mṛigāṇām cha mṛiga-indraḥ aham vainateyaḥ cha pakṣhiṇām

ദാനവന്മാരിൽ ഞാൻ പ്രഹ്ലാദനാണ്; എണ്ണുന്നവയിലെല്ലാം ഞാൻ കാലമാണ്. മൃഗങ്ങളിൽ ഞാൻ സിംഹമാണ്, പക്ഷികളിൽ ഞാൻ ഗരുഡനാണ്.