Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 61
Transcendental Knowledge
तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः। वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
tāni sarvāṇi sanyamya yukta āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
Word Meanings
tāni sarvāṇi sanyamya yuktaḥ āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasya indriyāṇi tasya prajñā
Translation
സർവ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെയും നിയന്ത്രിച്ച്, എന്നെ പരമലക്ഷ്യമായി കരുതി ധ്യാനത്തിൽ സ്ഥിരമായി ഇരിക്കുന്നവൻ സ്ഥിരമായ ജ്ഞാനം നേടുന്നു — എന്തെന്നാൽ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ വശത്താക്കിയവന്റെ അറിവ് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ്.