Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 7
The Yoga of the Supreme Divine Personality
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति
mamaivānśho jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣhaṣhṭhānīndriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati
Word Meanings
mama eva anśhaḥ jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ ṣhaṣhṭhāni indriyāṇi prakṛiti-sthāni karṣhati
Translation
ഈ മർത്യലോകത്തിൽ ജീവാത്മാവായിത്തീർന്ന എന്റെ സ്വന്തം അംശം—ശാശ്വതമായ ഒരു അംശം—പ്രകൃതിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മനസ്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആറ് ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ തന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.