Chapter 12 · Verse 7

The Yoga of Devotion

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्

teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām

Word Meanings

teṣhām aham samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayi āveśhita chetasām

ഹേ അർജുനാ, ആരുടെ മനസ്സ് പൂർണ്ണമായും എന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുവോ, അവരെ ജനന-മരണ സാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നവനായി ഞാൻ വേഗത്തിൽ ആയിത്തീരുന്നു.