Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 20
The Yoga of Devotion
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते।श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः
ye tu dharmyāmṛitam idaṁ yathoktaṁ paryupāsate śhraddadhānā mat-paramā bhaktās te ’tīva me priyāḥ
Word Meanings
ye tu dharma amṛitam idam yathā uktam paryupāsate śhraddadhānāḥ mat-paramāḥ bhaktāḥ te atīva me priyāḥ
Translation
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ ധർമ്മത്തിന്റെ ഈ അമൃതമായ സാരാംശം ശ്രദ്ധയോടെ അനുസരിക്കുകയും എന്നെ പരമലക്ഷ്യമായി സമർപ്പിതരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഭക്തന്മാർ—അത്തരം ഭക്തന്മാർ എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ടവരാണ്.