Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 19
The Yoga of Devotion
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्ितमान्मे प्रियो नरः
tulya-nindā-stutir maunī santuṣhṭo yena kenachit aniketaḥ sthira-matir bhaktimān me priyo naraḥ
Word Meanings
tulya nindā-stutiḥ maunī santuṣhṭaḥ yena kenachit aniketaḥ sthira matiḥ bhakti-mān me priyaḥ naraḥ
Translation
നിന്ദയും സ്തുതിയും ഒരുപോലെ കാണുന്നവൻ, മൗനധ്യാനത്തിൽ മുഴുകുന്നവൻ, ലഭിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടൻ, ഒരു വാസസ്ഥലത്തോടും ആസക്തിയില്ലാത്തവൻ, ദൃഢമനസ്സുള്ളവൻ, ഭക്തിനിറഞ്ഞവൻ—ആ വ്യക്തി എനിക്ക് പ്രിയങ്കരനാണ്.