Chapter 12 · Verse 10
The Yoga of Devotion
अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव।मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन् सिद्धिमवाप्स्यसि
abhyāse ’py asamartho ’si mat-karma-paramo bhava mad-artham api karmāṇi kurvan siddhim avāpsyasi
Word Meanings
abhyāse api asamarthaḥ asi mat-karma paramaḥ bhava mat-artham api karmāṇi kurvan siddhim avāpsyasi
Translation
If you are unable even to practise, then dedicate all your actions to Me; performing works for My sake, you shall attain perfection. **Malayalam Translation:** അഭ്യസിക്കാൻ പോലും നിനക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിന്റെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും എനിക്കായി സമർപ്പിക്കുക; എനിക്കുവേണ്ടി കർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിക്കുന്നതിലൂടെ നീ പൂർണ്ണത പ്രാപിക്കും.