Chapter 7 · Verse 10

Self-Knowledge and Enlightenment

बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्। बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्
bījaṁ māṁ sarva-bhūtānāṁ buddhir buddhimatām tejas

Word Meanings

bījam mām sarva-bhūtānām viddhi pārtha sanātanam buddhiḥ buddhi-matām asmi tejaḥ tejasvinām aham

Translation

അർജ്ജുനാ, എന്നെ സകല ജീവജാലങ്ങളുടെയും ശാശ്വതമായ ബീജമായി അറിയുക. ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ ബുദ്ധിയും തേജസ്വികളുടെ തേജസ്സും ഞാനാകുന്നു.