Chapter 8 · Verse 20

Path of the Eternal God

परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः। यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति

paras tasmāt tu bhāvo ’nyo ’vyakto ’vyaktāt sanātanaḥ yaḥ sa sarveṣhu bhūteṣhu naśhyatsu na vinaśhyati

Word Meanings

paraḥ tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ yaḥ saḥ sarveṣhu bhūteṣhu naśhyatsu na vinaśhyati

എന്നാൽ ആ അവ്യക്തത്തിനും അപ്പുറം, മറ്റൊരു ശാശ്വതമായ അവ്യക്ത സത്യം നിലനിൽക്കുന്നു, അത് സകല ജീവജാലങ്ങളും നശിക്കുമ്പോഴും നശിക്കാതെ നിലകൊള്ളുന്നു.