Chapter 8 · Verse 2

Path of the Eternal God

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन। प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः
kathaṁ ko ’tra ’smin kathaṁ jñeyo ’si niyatātmabhiḥ

Word Meanings

adhiyajñaḥ katham kaḥ atra dehe asmin madhusūdana prayāṇa-kāle cha katham jñeyaḥ asi niyata-ātmabhiḥ

Translation

അധിയജ്ഞത്തിന്റെ നാഥൻ ആരാണ്, അവൻ ഈ ശരീരത്തിൽ എങ്ങനെ വസിക്കുന്നു, ഹേ മധുസൂദനാ? മരണസമയത്തിൽ സ്ഥിരചിത്തരായവർ നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയേണ്ടതാണ്?