Chapter 8 · Verse 16

Path of the Eternal God

आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन। मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते

ā-brahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino ’rjuna mām upetya tu kaunteya punar janma na vidyate

Word Meanings

ā-brahma-bhuvanāt lokāḥ punaḥ āvartinaḥ arjuna mām upetya tu kaunteya punaḥ janma na vidyate

ഹേ അർജ്ജുനാ, ബ്രഹ്മലോകം വരെയുള്ള സകല ലോകങ്ങളും പുനർജന്മത്തിന് വിധേയമാണ്; എന്നാൽ, ഹേ കുന്തീപുത്രാ, എന്നെ പ്രാപിച്ചാൽ പുനർജന്മം ഇല്ല.