Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 33
Path of Selfless Service
सदृशं चेष्टते स्वस्याः प्रकृतेर्ज्ञानवानपि। प्रकृतिं यान्ति भूतानि निग्रहः किं करिष्यति
sadṛiśhaṁ cheṣhṭate svasyāḥ prakṛiter jñānavān api prakṛitiṁ yānti bhūtāni nigrahaḥ kiṁ kariṣhyati
Word Meanings
sadṛiśham cheṣhṭate svasyāḥ prakṛiteḥ jñāna-vān api prakṛitim yānti bhūtāni nigrahaḥ kim kariṣhyati
Translation
എത്ര ജ്ഞാനിയായ വ്യക്തിയും സ്വന്തം സ്വഭാവത്തിനനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും അവരവരുടെ പ്രകൃതിയെ അനുസരിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തൽ കൊണ്ട് എന്ത് നേടാനാകും?