Chapter 3 · Verse 30

Path of Selfless Service

मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा। निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः
sannyasyādhyātma-chetasā nirāśhīr nirmamo

Word Meanings

mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasya adhyātma-chetasā nirāśhīḥ nirmamaḥ bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ

Translation

സകല കർമ്മങ്ങളും എനിക്ക് സമർപ്പിച്ച്, ആത്മാവിൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ച്, ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തനായി, അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്ന്, നിന്റെ ജ്വരം ഉപേക്ഷിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്യുക.