Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 8
Path of Meditation
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna vijñāna tṛipta ātmā kūṭa-sthaḥ vijita-indriyaḥ yuktaḥ iti uchyate yogī sama loṣhṭra aśhma kāñchanaḥ
Translation
ജ്ഞാനവും അനുഭവജ്ഞാനവും കൊണ്ട് തൃപ്തനായ, അചഞ്ചലനായി നിലകൊള്ളുന്ന, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ച, മണ്ണും കല്ലും സ്വർണ്ണവും ഒരുപോലെ കാണുന്ന യോഗി പരമാത്മാവുമായി യഥാർത്ഥമായി ഐക്യം പ്രാപിച്ചവനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.