Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 21
Path of Meditation
सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्। वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः
sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam vetti yatra na chaivāyaṁ sthitaśh chalati tattvataḥ
Word Meanings
sukham ātyantikam yat tat buddhi grāhyam atīndriyam vetti yatra na cha eva ayam sthitaḥ chalati tattvataḥ
Translation
ബുദ്ധിയാൽ ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നതും ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ അതിശയിക്കുന്നതുമായ ആ അനന്തമായ ആനന്ദം — ആ അവസ്ഥയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവൻ ശാശ്വതമായ സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വ്യതിചലിക്കുന്നില്ല.