Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 18
Path of Meditation
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते। निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा
yadā viniyataṁ chittam ātmanyevāvatiṣhṭhate niḥspṛihaḥ sarva-kāmebhyo yukta ityuchyate tadā
Word Meanings
yadā viniyatam chittam ātmani eva avatiṣhṭhate nispṛihaḥ kāmebhyaḥ yuktaḥ iti uchyate tadā
Translation
സമ്പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട മനസ്സ് സകല കാമ്യവസ്തുക്കളോടുമുള്ള ആസക്തിയിൽനിന്ന് മുക്തമായി ആത്മാവിൽ മാത്രം വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവൻ യോഗത്തിൽ ഐക്യം പ്രാപിച്ചവനെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.