Chapter 6 · Verse 14

Path of Meditation

प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः। मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः
praśhāntātmā vigata-bhīr mach-chitto yukta

Word Meanings

praśhānta ātmā vigata-bhīḥ brahmachāri-vrate sthitaḥ manaḥ sanyamya mat-chittaḥ yuktaḥ āsīta mat-paraḥ

Translation

മനസ്സിൽ ശാന്തനായി, ഭയമില്ലാതെ, ബ്രഹ്മചര്യവ്രതത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്ന്, മനസ്സിനെ പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിച്ച് എന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, യോഗി എന്നെ പരമലക്ഷ്യമായി കരുതി ധ്യാനത്തിൽ ഇരിക്കണം, എനിക്ക് സമർപ്പിതനായി.