Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 36
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः। सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि
api ched asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥ sarvaṁ jñāna-plavenaiva vṛijinaṁ santariṣhyasi
Word Meanings
api chet asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥ sarvam jñāna-plavena eva vṛijinam santariṣhyasi
Translation
Even if you are the most sinful among all sinners, you shall surely cross over all sin by the boat of knowledge alone. **എല്ലാ പാപികളിലും ഏറ്റവും പാപിയായവനാണെങ്കിൽ പോലും, ജ്ഞാനമാകുന്ന തോണിയാൽ മാത്രം നീ തീർച്ചയായും എല്ലാ പാപങ്ങളെയും തരണം ചെയ്യും.**