Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 20
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः। कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः
tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛipto nirāśhrayaḥ karmaṇyabhipravṛitto ’pi naiva kiñchit karoti saḥ
Word Meanings
tyaktvā karma-phala-āsaṅgam nitya tṛiptaḥ nirāśhrayaḥ karmaṇi abhipravṛittaḥ api na eva kiñchit karoti saḥ
Translation
കർമ്മഫലങ്ങളോടുള്ള സകല ആസക്തിയും ത്യജിച്ച്, സദാ സംതൃപ്തനായി, ആശ്രയരഹിതനായി, കർമ്മത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും അത്തരമൊരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യുന്നില്ല.