Chapter 1 · Verse 16

Arjuna's Dilemma

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
anantavijayaṁ kuntī-putro sahadevaśhcha

Word Meanings

ananta-vijayam rājā kuntī-putraḥ yudhiṣhṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaḥ cha sughoṣha-maṇipuṣhpakau

Translation

കുന്തീപുത്രനായ യുധിഷ്ഠിര രാജാവ് തന്റെ അനന്തവിജയം എന്ന ശംഖ് ഊതി, നകുലനും സഹദേവനും അവരുടെ സുഘോഷം, മണിപുഷ്പകം എന്നീ ശംഖുകൾ ഊതി.