Chapter 1 · Verse 11

Arjuna's Dilemma

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः। भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि

ayaneṣhu cha sarveṣhu yathā-bhāgamavasthitāḥ bhīṣhmamevābhirakṣhantu bhavantaḥ sarva eva hi

Word Meanings

ayaneṣhu cha sarveṣhu yathā-bhāgam avasthitāḥ bhīṣhmam eva abhirakṣhantu bhavantaḥ sarve eva hi

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഓരോ വ്യൂഹത്തിലും അവരവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഭീഷ്മരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.