Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 24
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः।तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः
sama-duḥkha-sukhaḥ sva-sthaḥ sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ tulya-priyāpriyo dhīras tulya-nindātma-sanstutiḥ
Word Meanings
sama duḥkha sukhaḥ sva-sthaḥ sama loṣhṭa aśhma kāñchanaḥ tulya priya apriyaḥ dhīraḥ tulya nindā ātma-sanstutiḥ
Translation
ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಭಾವವುಳ್ಳವನು, ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನು, ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆ, ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮನಾಗಿರುವವನು, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನು, ಮತ್ತು ನಿಂದೆ ಹಾಗೂ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವನು—