Chapter 14 · Verse 20

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते

guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛityu-jarā-duḥkhair vimukto ’mṛitam aśhnute

Word Meanings

guṇān etān atītya trīn dehī deha samudbhavān janma mṛityu jarā duḥkhaiḥ vimuktaḥ amṛitam aśhnute

ದೇಹದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ದೇಹಧಾರಿಯಾದ ಆತ್ಮವು ಮೀರಿದಾಗ, ಅದು ಹುಟ್ಟು, ಸಾವು, ಮುಪ್ಪು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.