Chapter 14 · Verse 19

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति

nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣhṭānupaśhyati guṇebhyaśh cha paraṁ vetti mad-bhāvaṁ so ’dhigachchhati

Word Meanings

na anyam guṇebhyaḥ kartāram yadā draṣhṭā anupaśhyati guṇebhyaḥ cha param vetti mat-bhāvam saḥ adhigachchhati

ದ್ರಷ್ಟನು ಗುಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕರ್ತೃವನ್ನು ಕಾಣದಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.