Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 9
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन।सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः
kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate ‘rjuna saṅgaṁ tyaktvā phalaṁ chaiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ
Word Meanings
kāryam iti eva yat karma niyatam kriyate arjuna saṅgam tyaktvā phalam cha eva saḥ tyāgaḥ sāttvikaḥ mataḥ
Translation
ಕರ್ತವ್ಯ ಕರ್ಮವನ್ನು ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ—ಆ ತ್ಯಾಗವು ಸಾತ್ತ್ವಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.