Chapter 18 · Verse 61

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

Word Meanings

īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā

ಸರ್ವ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನು ನೆಲೆಸಿರುವನು, ಓ ಅರ್ಜುನ, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಕಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು—ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಂತೆ—ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿರುವನು.