Chapter 18 · Verse 5

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्।यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्
yajña-dāna-tapaḥ-karma tyājyaṁ kāryam yajño dānaṁ tapaśh chaiva

Word Meanings

yajña dāna tapaḥ karma na tyājyam kāryam eva tat yajñaḥ dānam tapaḥ cha eva pāvanāni manīṣhiṇām

Translation

ತ್ಯಾಗ, ದಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಬಾರದು, ಬದಲಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ತ್ಯಾಗ, ದಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು ವಿವೇಕಿಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವಂತಹವು.