Chapter 18 · Verse 43

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम्।दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
śhauryaṁ tejo dhṛitir dākṣhyaṁ yuddhe chāpy īśhvara-bhāvaśh kṣhātraṁ

Word Meanings

śhauryam tejaḥ dhṛitiḥ dākṣhyam yuddhe cha api apalāyanam dānam īśhvara bhāvaḥ cha kṣhātram karma svabhāva-jam

Translation

ಶೌರ್ಯ, ಬಲ, ಧೈರ್ಯ, ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯ, ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದೆಸರಿಯದ ಛಲ, ದಾನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ಮನೋಭಾವ — ಇವು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ವರ್ಗದ ಸಹಜ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಹಜ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವು.