Chapter 18 · Verse 3

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः। यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे
tyājyaṁ doṣha-vad ity prāhur yajña-dāna-tapaḥ-karma chāpare

Word Meanings

tyājyam doṣha-vat iti eke karma prāhuḥ manīṣhiṇaḥ yajña dāna tapaḥ karma na tyājyam iti cha apare

Translation

ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳು ದೋಷಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಇತರರು ಯಜ್ಞ, ದಾನ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತ್ಯಜಿಸಬಾರದೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.