Chapter 18 · Verse 24

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्

yat tu kāmepsunā karma sāhankāreṇa vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam

Word Meanings

yat tu kāma-īpsunā karma sa-ahaṅkāreṇa vā punaḥ kriyate bahula-āyāsam tat rājasam udāhṛitam

ಆದರೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಅಥವಾ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರಮದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕರ್ಮವು ರಾಜಸ ಸ್ವಭಾವದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.