Chapter 9 · Verse 5

Yoga through the King of Sciences

न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्। भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः
yogam aiśhwaram bhūta-bhṛin bhūta-stho mamātmā

Word Meanings

na cha mat-sthāni bhūtāni paśhya me yogam aiśhwaram bhūta-bhṛit na cha bhūta-sthaḥ mama ātmā bhūta-bhāvanaḥ

Translation

ಆದರೂ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ—ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೋಡು! ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ.