Chapter 9 · Verse 4

Yoga through the King of Sciences

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः

mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ

Word Meanings

mayā tatam idam sarvam jagat avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cha aham teṣhu avasthitaḥ

ನನ್ನ ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನನ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ.