Chapter 9 · Verse 29

Yoga through the King of Sciences

समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः। ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्
samo ’haṁ dveṣhyo ’sti māṁ chāpyaham

Word Meanings

samaḥ aham sarva-bhūteṣhu na me dveṣhyaḥ asti na priyaḥ ye bhajanti tu mām bhaktyā mayi te teṣhu cha api aham

Translation

ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ಯಾರೂ ನನಗೆ ದ್ವೇಷ್ಯರಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನನಗೆ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ.