Chapter 9 · Verse 24

Yoga through the King of Sciences

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च। न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते
ahaṁ sarva-yajñānāṁ prabhureva tattvenātaśh

Word Meanings

aham hi sarva yajñānām bhoktā cha prabhuḥ eva cha na tu mām abhijānanti tattvena ataḥ chyavanti te

Translation

ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಎಲ್ಲಾ ಯಜ್ಞಗಳ ಭೋಕ್ತೃವೂ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುವೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪತನ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.