Chapter 9 · Verse 23

Yoga through the King of Sciences

येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः। तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम्
’pyanya-devatā-bhaktā śhraddhayānvitāḥ ’pi yajantyavidhi-pūrvakam

Word Meanings

ye api anya devatā bhaktāḥ yajante śhraddhayā anvitāḥ te api mām eva kaunteya yajanti avidhi-pūrvakam

Translation

ಅರ್ಜುನನೇ, ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವ ಭಕ್ತರು ಸಹ ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ವಿಧಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ.