Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 20
Yoga through the King of Sciences
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā yajñair iṣhṭvā svar-gatiṁ prārthayante te puṇyam āsādya surendra-lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Word Meanings
trai-vidyāḥ mām soma-pāḥ pūta pāpāḥ yajñaiḥ iṣhṭvā svaḥ-gatim prārthayante te puṇyam āsādya sura-indra lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Translation
ಮೂರು ವೇದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರು, ಸೋಮರಸವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ಶುದ್ಧರಾದವರು, ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಇಂದ್ರನ ಪವಿತ್ರ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ದಿವ್ಯ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.