Chapter 9 · Verse 2

Yoga through the King of Sciences

राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्। प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्
rāja-guhyaṁ pratyakṣhāvagamaṁ dharmyaṁ su-sukhaṁ

Word Meanings

rāja-vidyā rāja-guhyam pavitram idam uttamam pratyakṣha avagamam dharmyam su-sukham kartum avyayam

Translation

ಇದು ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜ, ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಹನವಾದುದು, ಪರಮ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವುದು — ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದುದು, ಧರ್ಮಯುಕ್ತವಾದುದು, ಆಚರಿಸಲು ಆನಂದಕರವಾದುದು ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶಿಯಾದುದು.