Chapter 9 · Verse 10

Yoga through the King of Sciences

मयाऽध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम्। हेतुनाऽनेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते
mayādhyakṣheṇa sa-charācharam hetunānena jagad

Word Meanings

mayā adhyakṣheṇa prakṛitiḥ sūyate sa chara-acharam hetunā anena kaunteya jagat viparivartate

Translation

ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯು ಚರಾಚರ ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ, ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಈ ಜಗತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.