Chapter 13 · Verse 2

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

श्री भगवानुवाचइदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते।एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः
śhrī-bhagavān uvācha idaṁ śharīraṁ ity etad yo taṁ kṣhetra-jña tad-vidaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha idam śharīram kaunteya kṣhetram iti abhidhīyate etat yaḥ vetti tam prāhuḥ kṣhetra-jñaḥ iti tat-vidaḥ

Translation

ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದನು: ಈ ದೇಹವನ್ನು, ಓ ಕುಂತೀಪುತ್ರನೇ, ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನನ್ನು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತವರು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.