Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 8
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः।रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः
āyuḥ-sattva-balārogya-sukha-prīti-vivardhanāḥ rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛidyā āhārāḥ sāttvika-priyāḥ
Word Meanings
āyuḥ sattva bala ārogya sukha prīti vivardhanāḥ rasyāḥ snigdhāḥ sthirāḥ hṛidyāḥ āhārāḥ sāttvika-priyāḥ
Translation
ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಚೈತನ್ಯ, ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆಹಾರಗಳು—ರಸಭರಿತವಾದ, ಪೌಷ್ಟಿಕವಾದ, ಸಾರವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮುದ ನೀಡುವಂತಹವು—ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಸ್ವಭಾವದವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.