Chapter 17 · Verse 17

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्ित्रविधं नरैः।अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते

śhraddhayā parayā taptaṁ tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ aphalākāṅkṣhibhir yuktaiḥ sāttvikaṁ parichakṣhate

Word Meanings

śhraddhayā parayā taptam tapaḥ tat tri-vidham naraiḥ aphala-ākāṅkṣhibhiḥ yuktaiḥ sāttvikam parichakṣhate

ಈ ಮೂರು ವಿಧದ ತಪಸ್ಸನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಮ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಚರಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸಾತ್ತ್ವಿಕವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.